Después de seguir esta guía queda andando todo. Lo que sigue es solo para tener en un mismo lugar los pasos siguientes a lo que hacen la configuración de Samba.
groupadd nombre_grupo
vi /etc/group
net groupmap add ntgroup="Domain Compras" unixgroup="compras" type=domain -U root
mkdir -p /home/shares/quebex/
chown -R root:users /home/shares/quebex/
chmod -R 775 /home/shares/quebex/
El siguiente comando sirva para migrar los archivos de un servidor con Samba a otro, sin perder acentos, ni eñes.
rsync -avz --iconv=CP850,UTF-8 . 192.168.10.193:/home/shares/quebex/
Luego de migrar los archivos, cambiamos los permisos de los archivos copiados a los que hayamos seteado en Samba, tanto para los archivos como para los directorios.
find . -type d -exec chmod 0771 {} \;
find . -type f -exec chmod 0660 {} \;
En cambio, en el caso que la carpeta sea de un usuario y no de un grupo, el comando es el siguiente:
chmod -R 0744 *;chown -R hclerici:users *;find . -type d -exec chmod 0755 {} \;
# net rpc user add dblacona -U root
# net rpc user password dblacona -U root
# smbpasswd -e dblacona